Safety features are built into PHEVs and charging equipment. The charging cable is not live while you handle it, but only when it is connected to the vehicle. The charger senses that the connection is properly made before the electric current is turned on.
Also, the charger has a ground-fault interrupter (GFI). To prevent shocks, charging stops immediately if leakage of even a few milliamps of current occurs.